Funimation hay Crunchyroll: xem anime nào tốt hơn? Nhiều otakus thắc mắc về điều này khi bắt đầu mỗi mùa anime mới. Việc phân phối anime đã thay đổi khi các dịch vụ phát trực tuyến lớn như Netflix, Amazon Prime và Hulu đã trở thành tiêu chuẩn để xem các bộ phim và tập yêu thích của bạn. Ngày càng có nhiều tiêu đề, cả cũ và mới, có thể được khám phá trên các nền tảng phát trực tuyến lớn.
Mặc dù có nhiều cách hợp pháp hơn để xem anime bên ngoài Nhật Bản hơn bao giờ hết, nhưng mức độ liên quan của các dịch vụ phát trực tuyến chỉ dành cho anime như Crunchyroll và Funimation vẫn không bị giảm đi bởi sự hiện diện của anime ở các địa điểm không dành riêng cho anime. Sau tất cả, chúng vẫn là lựa chọn tốt nhất để có được một số lượng lớn các tựa phim hoạt hình tại một vị trí.
Crunchyroll vs Funimation: So sánh Dubbings
Lần đầu tiên sau gần 10 năm, Sailor Moon sẽ trở lại với khán giả Bắc Mỹ, thông qua thỏa thuận với Viz Media (công ty đã mua độc quyền Bắc Mỹ từ Toei Animation) sẽ phát trực tiếp bốn tập đầu tiên của Sailor Moon.
Mặc dù anime không thể dạy bạn cách nói tiếng Nhật theo cách mà người Nhật thực sự làm, nhưng nó có thể là một công cụ hữu ích để thực hành và tiếp thu các cụm từ nếu bạn quan tâm đến việc học ngôn ngữ này. Mặt khác, Funimation là người chiến thắng rõ ràng cho những người tiêu dùng thích anime lồng tiếng của họ. Crunchyroll có thể có lồng tiếng và lồng tiếng cho một số tác phẩm hạn chế, với Blue Exorcist, Durarara !!, và Fullmetal Alchemist: Brotherhood là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất.
Vào tháng 11 năm 2020, họ tuyên bố trên trang Câu hỏi thường gặp rằng họ đang làm việc để cung cấp thêm bản lồng tiếng trong tương lai gần, nhưng hầu hết các tác phẩm của họ vẫn là tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh.
Mặt khác, Funimation được biết đến với các bản lồng tiếng của họ. Hàng trăm tựa phim hoạt hình có lồng tiếng Anh có thể truy cập được trong thư viện của họ và chúng thường có sẵn ngay sau khi một tập phim hoạt hình được phát hành. Covid đã làm chậm lại các hoạt động lồng tiếng của họ, giống như trường hợp của các lĩnh vực sáng tạo khác, nhưng họ vẫn là lựa chọn phù hợp cho những cá nhân muốn xem anime bằng tiếng Anh ngay sau khi nó được phát hành. Funimation thắng cuộc so sánh này.
Crunchyroll vs Funimation: So sánh Simulcasts
Crunchyroll có nhiều lựa chọn simulcast, là những tác phẩm được phát sóng trên Crunchyroll cùng lúc với ở Nhật Bản, với từ 4 đến 10 simulcast có sẵn hàng ngày, tùy thuộc vào ngày trong tuần. Tất nhiên, không có cái gọi là một simulcast hoàn hảo, nhưng các simulcast của Crunchyroll thường có sẵn trong vòng một giờ kể từ lần phát sóng đầu tiên của anime tại Nhật Bản - không phải đợi lâu, mặc dù trong một số tình huống nhất định, bạn có thể phải đợi đến bảy giờ.
Funimation cũng có một số lượng lớn các simulcast có thể truy cập được chỉ vài giờ sau khi phát hành ban đầu. Tính năng độc đáo của Funimation, SimulDub, khiến nó trở nên cạnh tranh trong danh mục này.
Nếu bạn chỉ quan tâm đến lồng tiếng, trước đây chúng tôi đã tuyên bố rằng Funimation là nơi tốt nhất để đến. SimulDub tiến thêm một bước nữa bằng cách đảm bảo rằng chương trình lồng tiếng sẽ có sẵn trong vòng vài tuần kể từ khi phát sóng bản gốc tiếng Nhật. Những người đăng ký trả phí của Funimation có quyền truy cập vào tính năng này.
Tất nhiên, một vài tuần sau đó không giống như đồng thời, nhưng khả năng lồng tiếng trong thời gian ngắn như vậy vẫn đáng chú ý. Vì vậy, một điểm cho Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: So sánh phụ đề
Điều gì về những người muốn nghe bản gốc bất cứ khi nào có thể? Nếu bạn hiếm khi xem bản lồng tiếng và thích bản gốc tiếng Nhật, hãy nhớ rằng Crunchyroll và Funimation hiển thị văn bản được dịch bằng tiếng Anh theo cách khác nhau: trong khi Crunchyroll sử dụng phụ đề thông thường không có nền có thể tùy chỉnh và thường không phô trương, Funimation sử dụng phụ đề chi tiết.
Người dùng ứng dụng Funimation có thể đặc biệt khó chịu vì điều này, vì nền đen gây mất tập trung của phụ đề không thể thay đổi từ trong chương trình. Vì hình ảnh rất quan trọng trong anime nên việc không thể nhìn thấy một phần màn hình do nền tối có thể trở nên trầm trọng hơn. Trong trường hợp đó, Crunchyroll có được một điểm.
Crunchyroll vs Funimation: So sánh Catalog
Cả Funimation và Crunchyroll đều có nhiều lựa chọn anime, bao gồm một số phim độc quyền, tùy thuộc vào những gì bạn đang tìm kiếm. Tuy nhiên, một số người có thể tranh luận rằng việc Funimation tập trung vào lồng tiếng có thể chống lại họ khi nói đến kho lưu trữ của các dịch vụ phát trực tuyến. Rốt cuộc, Crunchyroll cung cấp hơn 1200 series, và Funimation có ít hơn nhiều.
Một điểm khác biệt đáng kể nữa là Crunchyroll không dành riêng cho anime. Họ có rất nhiều phim truyền hình trực tiếp và phim truyền hình, bao gồm cả live-action Death Note.
Cho rằng Crunchyroll tập trung vào các tựa mới hơn, hợp xu hướng hơn, Funimation không khiến người xem live-action hoàn toàn không có lựa chọn, và nó vẫn là một nơi tuyệt vời để xem những bộ anime cũ hơn như Cowboy Bebop. Hơn nữa, Funimation có nhiều thông tin hơn về mỗi anime của mình, đó là một phần thưởng tuyệt vời.
Crunchyroll thường được xếp hạng là trang web phát trực tuyến ưa thích trong nhiều lĩnh vực nơi người hâm mộ anime thảo luận và trao đổi ý kiến, chẳng hạn như Reddit, vì tài liệu rộng và phong phú của nó. Crunchyroll cũng bao gồm một cửa hàng bán quần áo và truyện tranh, khiến nó trở thành điểm đến lý tưởng cho những người ngưỡng mộ văn hóa Nhật Bản, những người không yêu cầu lồng tiếng, do đó, nó dễ dàng giành chiến thắng trong vòng này. Vì vậy, một điểm cho Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: Quảng cáo
Người dùng mới có thể dùng thử miễn phí Crunchyroll và Funimation. Sau đó, bạn có thể chọn xem bạn có muốn trả phí hàng tháng để nhận tất cả các đặc quyền mà họ cung cấp hay không.
Tuy nhiên, cả hai dịch vụ phát trực tuyến vẫn được cung cấp miễn phí. Trong trường hợp như vậy, quyền truy cập của bạn bị hạn chế và bạn sẽ không thể xem các tập mới khi chúng được phát hành. Hơn nữa, những người xem Crunchyroll hoặc Funimation miễn phí phải chịu đựng quảng cáo. Mặc dù vậy, đây là một cách thuận tiện để phát trực tuyến các tựa phim hoạt hình yêu thích của bạn một cách hợp pháp cho những người không thường xuyên chứ không phải là những người hâm mộ anime thông thường. Chúng tôi sẽ gọi đây là sự ràng buộc vì cả hai đều làm điều tương tự với quảng cáo.
Crunchyroll vs Funimation: So sánh tỷ lệ
Đăng ký bình thường của Cruchroll gần đây đã được tăng lên 7,99 đô la mỗi tháng để phản ánh các dịch vụ gia tăng và sự đa dạng mà nó hiện cung cấp. Người xem có thể đăng ký các kênh phim hoạt hình khác như Cartoon Hangover, NickSplat và những kênh khác với giá 9,99 đô la. Người dùng cũng có thể được giảm giá tại các cửa hàng MunchPak và Right Stuff Anime với mức phí hàng tháng là $ 14,99.
Giá hàng tháng cho Funimation là 5,99 đô la, nhưng nếu trả thêm 2 đô la một tháng, người tiêu dùng có thể tận hưởng tối đa năm luồng đồng thời, các sản phẩm đặc biệt của cửa hàng và tải xuống ngoại tuyến trên thiết bị di động. Bạn cũng nhận được hai lần cho thuê và một món quà kỷ niệm mỗi năm với giá $ 99,9 mỗi năm.
Mặc dù Funimation cung cấp một sự lựa chọn rẻ hơn, nhưng Crunchyroll cung cấp một thư viện lớn hơn đáng kể với nhiều tiền hơn một chút, cũng như manga và các hàng hóa khác. Vì vậy, mặc dù đắt hơn một chút, nhưng nó có cảm giác được bảo hành, khiến rất khó để nói đâu là thỏa thuận tốt hơn. Funimation được điểm vì tất cả các lựa chọn thay thế của nó đều ít tốn kém hơn, trong khi Crunchyroll tiến gần vì sự đa dạng của nó.
Sự kết luận
Khi phải quyết định giữa Crunchyroll và Funimation, câu trả lời không phải lúc nào cũng rõ ràng, vì cả hai đều là anime nổi tiếng và các trang web phát trực tuyến truyền thông khác của Nhật Bản. Cả hai đều có ưu điểm và nhược điểm, nhưng danh sách này hy vọng sẽ giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt dựa trên trải nghiệm mong muốn của mình.
Theo các cuộc trò chuyện trong các cộng đồng người hâm mộ trực tuyến, quyết định thường nằm ở những gì bạn đánh giá cao nhất: một loạt các phụ đề, hoặc một lựa chọn hay nhưng bị hạn chế, chủ yếu được lồng tiếng Anh. Là một người có ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh, tôi thích xem bản gốc bất cứ khi nào có thể và tôi cảm thấy khó hiểu những phàn nàn về việc chương trình có phụ đề khó đọc.
Crunchyroll hấp dẫn tôi vì tính đa dạng và tính chân thực của việc nghe bản gốc tiếng Nhật, mặc dù nhiều người xem tự nhiên thích lồng tiếng hơn khi họ có thể nghe được. Cuối cùng, đó là vấn đề sở thích cá nhân. Rất may, cả hai đều cung cấp bản dùng thử miễn phí và nhiều tính năng miễn phí bổ sung, vì vậy bạn sẽ có thể tận dụng tối đa cả hai.
